sunnuntai 20. kesäkuuta 2021

Heinäkuussa 2021 näyttely Leppävirran kirjastolla / Exhibition at library of Leppävirta, July 2021

Tervetuloa näyttelyyni heinäkussa Pohjois-Savoon Leppävirran kirjastolle. Sijainnin ja aukioloajat voi tarkistaa täältä https://leppavirta.finna.fi/ . Näyttelyyn tulee sekä Hulmua että Haukkua että maisemamaalauksia. Kaikki taulut tulevat myös myyntiin.


Welcome to my exhibition at library of Leppävirta, Finland, July 2021. Location and opening times can be checked here https://leppavirta.finna.fi/ . There will be both Hulmu and Haukku and landscape paintings. All of them will come for sale.

 


 

 

torstai 11. maaliskuuta 2021

Näyttely heinäkuussa 2021 / Exhibition in July

Pidän ensimmäisen yksityisen näyttelyni Leppävirran kirjastolla heinäkuussa 2021, jos vain korona sen sallii. Näyttely on auki 2.7.-30.7.2021.

Näyttelyn nimi on "Inspiraationa Sorsakoski". Monissa maalauksissani aiheena tai taustana on maisema Leppävirran Sorsakoskelta. Isäni on sieltä kotoisin ja vietämme siellä lomia. Näyttelyyn tulee sekä maisemamaalauksia että Hulmua ja Haukkua.


My first own exhibition "Inspired by Sorsakoski" will be in Leppävirta's library on 2nd July - 30th July 2021. I have several paintings whose landscape is from Sorsakoski (Leppävirta, Finland). There will be exhibited both Hulmu and Haukku paintings and landscape paintings.

Sininen hetki Sorsakoskella - maalaus
Sininen hetki Sorsakoskella -maalaus 2021

Kuvitus, missä Hulmu ja Haukku ovat maitohorsmien keskellä
Hulmu ja Haukku maitohorsmien keskellä, 2020



perjantai 29. tammikuuta 2021

Alkutalven kuulumisia / Early winter 2021

Alkuvuonna olen maalaillut sekä perinteisesti että harjoitellut digitaalista piirtämistä iPad Prolla. Ihmisen muotokuviin ja klassiseen piirtämiseen olen saanut hyviä vinkkejä Helsingin klassisessa taidekoulussa, jossa opetetaan Pietarin Repin-instituutin hengessä.

 Laitan aina silloin tällöin Instagramiin uusia kuvia töistäni, joten sitä kannattaa seurata (aijasaukkonen). Hulmun ja Haukun ensi joulun korttikuvatkin on jo alustavasti tehty.

Otan vastaan tilaustöitä ja verkkokauppani löytyy https://holvi.com/shop/hulmuhaukku.


In English:

I have painted both traditionally and digitally during the January 2021. I started a drawing/painting course in Helsingin klassinen taidekoulu and there I have got good tips how to do classical drawing and human portraits like in Repin Institute.

I put my new pictures into Instagram every now and then (aijasaukkonen). I have painted already the postcards for next Christmas, for example.

My web shop is in https://holvi.com/shop/hulmuhaukku and you can ask me also about customized paintings.

Nalle / Teddy bear - digital drawing
Digital drawing using Procreate / iPAD pro / Apple Pencil 2

Talvinen järvenranta, Hulmu ja Haukku
Hulmu ja Haukku: talvinen järvenranta, acrylic colours, 2021


maanantai 21. joulukuuta 2020

Hyvää joulua! / Merry Christmas!

Joulun kynttilät, Hulmu ja Haukku joulutunnelmissa

 

 Hulmu ja Haukku toivottavat hyvää joulua! Postitan tuotteitani vielä 22.12.2020, ja seuraavan kerran 4.1.2021. Vuoden 2021 seinäkalentereitakin on vielä joitakin jäljellä. Minuun kyllä voi olla joulun aikaankin yhteydessä esim. tilaustöistä hulmuhaukku@gmail.com.

Hulmu and Haukku wish you merry Christmas! I will send my products still 22nd Dec 2020, and then 4th Jan 2021 next time. You can contact me also during the Christmas, however, if you want to ask about customized paintings, for example: hulmuhaukku@gmail.com

tiistai 22. syyskuuta 2020

Hulmun ja Haukun kalenteri vuodelle 2021 / Calendar for year 2021

Hulmun ja Haukun seinäkalenteri on saatavilla vuodelle 2021! Tällä kertaa kalenterissa on mukana nimipäivät. Myös Suomen juhlapäivät, liputuspäivät ja kuunkierto löytyy kalenterista. Kalenteri on painettu Suomessa. En tehnyt tällä kertaa taittoa itse, joten kalenteri on vähän erinäköinen verrattuna vuoden 2020 kalenteriin. Kalenterin hinta on 18€ 14€ ja sitä voi tilata verkkokaupastani tai sähköpostilla.

Calendar for year 2021 is available! The calendar contains Finnish holidays and name days. Price of calendar is 18€ 14€. It can be ordered from my web shop or by email.


Hulmu Hukan ja Haukku Koiran seinäkalenteri
Hulmun ja Haukun seinäkalenteri, vuosi 2021


keskiviikko 16. syyskuuta 2020

Uusia kortteja, vuosi 2020 / New postcards, year 2020

Tässä vuoden aikana olikin syntynyt paljon uusia kuvia ja painosta saapui nyt 14 uutta postikorttia!

Kaikki painettu kierrätyskartongille, Nautilus Classic 300g/m2. Kortit löytyvät blogini Postikortit-välilehdeltä ja niitä voi tilata sähköpostitse tai verkkokaupastani https://holvi.com/shop/hulmuhaukku/section/kortit-postcards/

I have painted many pictures during the year and now 14 new postcards have arrived! All are printed on recycled paper: Nautilus Classic 300g/m2. You can find them in the Postcard tab of this blog or in my web shop: https://holvi.com/shop/hulmuhaukku/section/kortit-postcards/


Hulmu ja Haukku metsässä isolla kivellä
Isolla kivellä / On a Rock

Korttikuvitus, missä Hulmu ja Haukku heinäpellolla juhannusyönä
Juhannus heinäpellolla / Midsummer

Hulmu ja Haukku avohakkuuaukealla maitohorsmien keskellä
Maitohorsmat / Fireweeds

Hulmu ja Haukku metsäretkellä, postikorttikuvitus
Metsäretki / Trek in Forest

Hulmu ja Haukku katselevat pilviä kiven päällä
Pilvet / Clouds

Hulmu ja Haukku pupujen häissä metsässä, postikorttikuvitus
Häät metsässä (2-osainen) / Wedding Forest (folded card)

Hulmu ja Haukku tervehtimässä hiirtä kannon luona - postikorttikuvitus
Hiiren koti / Home of Mouse

Hulmu ja Haukku tulevat Suden syntymäpäiväjuhliin luolaan - Postikorttikuvitus
Suden juhlat / Party of Wolf

Tyttö ja koira ovat kiivenneet puuhun, postikorttikuvitus
Koira puussa / Dog on the Tree


Hulmu ja Haukku istuvat jouluna kynttilänvalossa - joulukortti
Kynttilänvalossa / Candlelight

Hulmu ja Haukku talvella metsässä ruokkimassa eläimiä joulunaikaan - joulukortti
Eläinten ruokinta / Feeding animals

Hulmu ja Haukku leikkivät havujen keskellä metsässä - postikorttikuvitus
Havujen keskellä / In the middle of Spruces

Kaksi tyttöä leipoo pipareita jouluksi - joulukortti
Tytöt leipomassa / Girls baking

Tyttö ja pupu  -postikortti
Tyttö ja pupu / Girl and Bunny


sunnuntai 24. toukokuuta 2020

Kevään kuulumisia / Spring 2020

Sain huhtikuussa ihanan ikkunallisen työhuoneen Kolmas kerros -taiteilijayhdistyksen tiloista Helsingistä Vanhankaupunginkosken läheltä. Nyt minulla on paremmin tilaa maalata. Muokkasin kotisivujani tänään ja tein muotokuvahinnaston.

Tässä pari esimerkkiä maalauksista, joita olen tänä keväänä tehnyt. Ne ovat myynnissä verkkokaupassani. Kannattaa käydä katsomassa myös muita töitä sieltä.

Sammaloituneita kiviä , akryylimaalaus
Sammalkivet / Mossy rocks  2020

Kuva maalauksesta, missä nalle ja perhonen / Teddy bear and butterfly painting
Nalle ja perhonen / Teddy Bear and Butterfly, 2020

Olen tehnyt myös uusia korttikuvia kevään aikana. Alkuperäinen ajatukseni oli julkaista ne jo keväällä, mutta koronan takia korttikauppa on ollut hiljaisempaa. Painatan uudet kortit sitten joulukorttien yhteydessä alkusyksyllä.

Julkaisen uusia kuvia usein Instagramissa ja Facebook-sivullani, joten kannattaa seurata myös niitä.


In English: I have rented a working room where I can better paint. Here are some examples of paintings I have made this spring. Those are available in my web shop. I will publish new postcards in the begin of autumn.

See also my new pictures in Instagram and Facebook.