keskiviikko 22. toukokuuta 2024

Taidekeskus Väinölä - ILOA NAIVISTIT 2024

 Aija Saukkonen / Hulmu & Haukku toista kertaa Varkaudessa Taidekeskus Väinölän ILOA NAIVISTIT -kesänäyttelyssä. Avajaiset lauantaina 25.5.2024. Näyttely jatkuu 24.8.2024 asti.


 

maanantai 22. huhtikuuta 2024

Yhteisnäyttely "Juhlat" / Exhibition "Party"

 Hulmu ja Haukku / Aija Saukkonen mukana tässä 20 taiteilijan yhteisnäyttelyssä! 26.4. - 19.5.2024, Taiteilijayhteisö Kolmas Kerros, Hämeentie 157, Helsinki.

Taiteilijayhteisö Kolmas Kerros yhteisnäyttely 2024

maanantai 1. huhtikuuta 2024

Uusia kortteja / New postcards

 

Uudet kortit vuodelle 2024 ovat saatavilla! / New postcards of year 2024 are available!

Aija Saukkosen kuvittama postikortti, missä Hulmu ja Haukku kävelevät metsäpolulla.
Metsäpolulla / On a forest path, (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira istuvat taipuneella puunrungolla keväisessä metsässä. / Joyful postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are sitting together in a spring forest.
Yhdessä / Together (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira istuvat luonnonkukkien ja perinneaidan ympäröimänä. / Joyful postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are sitting together surrounded by wild flowers and a traditional fence.
Luonnonkukat / Wild flowers (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira leikkivät ilmapalloilla. Iloinen synttärikortti. / Joyful birthday postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are playing with balloons.
Ilmapallot v2. / Balloons 2 (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira laulavat joululauluja portin luona. / oyful postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are singing Christmas carols.
Joululauluja portilla / Carols at the gate (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira tekevät lumiukkoa talvi-iltapäivänä metsäisessä ympäristössä.  / Joyful postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are making a snowman in a winter afternoon.
Lumiukko talvi-iltapäivänä / Snowman on a winter afternoon (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama kotimainen postikortti, missä ystävykset Hulmu Hukka ja Haukku Koira kahlaavat lumihangessa metsäisessä ympäristössä. / oyful postcard illustration of Aija Saukkonen. Friends Hulmu and Haukku dog are walking in the snow in forest.
Lumihangessa / In the snow (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama postikortti, missä ikkunan läpi näkyy, kun Hulmu ja Haukku ovat mukana joulujuhlissa. / A postcard illustration by Aija Saukkonen. Characters Hulmu and Haukku are in Christmas party.
Joulujuhla / Christmas Party (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama postikortti, missä tonttutytöt hiihtävät lumisessa maisemassa. / A postcard illustration by Aija Saukkonen. Two Christmas gnome girls are skiing in winter wonderland.
Tonttutytöt hiihtämässä / Christmas gnome girls skiing (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

maanantai 6. marraskuuta 2023

Marraskuun tarjous verkkokaupassa / November sale

 Verkkokaupassa https://holvi.com/shop/hulmuhaukku/ saat 15% alennuksen postikorteista yli 20 euron ostoksissa, jos käytät koodia MARRAS2023.

You will get 15% discount from the postcards in the web shop https://holvi.com/shop/hulmuhaukku/ if you use code MARRAS2023 and the total sum is over 20 euros.

maanantai 28. elokuuta 2023

Syksyn 2023 uudet kortit / New postcards of autumn 2023

 Uusia Hulmu ja Haukku -kortteja saapui painosta! Osa näistä kuvista oli mukana Taidekeskus Väinölän kesän naivistinäyttelyssä.

New Hulmu and Haukku postcards have arrived! Part of these paintings were shown in the exhibition of naive art in Taidekeskus Väinölä.

 

Aija Saukkosen kuvittama talvinen Hulmu ja Haukku postikortti, missä Hulmu ja Haukku luistelevat järven jäällä.
Luisteluretki / Skating trip (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu ja Haukku joulukortti, missä Hulmu ja Haukku katselevat kirkasta tähteä taivaalla.
Kirkas tähti / Bright star (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu ja Haukku postikortti, missä ystävykset ratsastavat lumihepalla talvi-iltana
Lumiheppa / Snow horse (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu ja Haukku joulukortti - piparkakkutalo.
Piparkakkutalo / Gingerbread house (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu Hukka ja Haukku Koira postikortti, missä ystävykset istuvat auringonnousua katsellen laiturilla järven rannalla.
Auringonnousu laiturilla / Sunrise on the dock. (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu ja Haukku postikortti. Kevättalvi, jäät ovat sulamassa.
Jäiden lähtö / Departure of the ice (1-osainen / simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama postikortti söpöstä nallesta, joka ihmettelee maailmaa tähtitaivaan alla. A postcard illustration of a teddy bear under the starry sky.
Nalle ja tähtitaivas / A teddy bear and starry sky. (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama Hulmu ja Haukku kotimainen postikortti. Hyväntuuliset ystävykset ovat kulkemassa koivikon läpi metsää kohti.
Koivikon halki metsään mennään! Going into forest through a birch grove (1-osainen / Simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)


Aija Saukkosen kuvittama hyväntuulinen postikortti, synttärikortti. Hulmu ja Haukku juhlistavat nallen syntymäpäiviä.
Nallen synttärit / Birthday of a teddy bear (1-osainen / simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)

Aija Saukkosen kuvittama hyvänmielen postikortti, missä Hulmu ja Haukku Koira ovat maaseudulla.
Iloja iltakävelyllä / Joys on an evening walk (1-osainen / simple card) (Kierrätyskartonki / Recycled paper)