maanantai 20. syyskuuta 2021

Tuunattu kalenteri vuodelle 2022 / Revised Calendar for Year 2022

Päätin, etten painata ensi vuodelle uutta vuosikalenteria. Kalentereiden myyntiaika on lyhyt. Oikeaa painosmäärää on hankala arvioida, jotta se olisi ekologisesti ja taloudellisesti järkevää.

Minulla on jäänyt aikaisemmilta vuosilta yli Hulmun ja Haukun kalentereita, joten ajattelin hyödyntää niitä. Tein uudet päivämääräruudukot vuodelle 2022 ja lisäsin niihin juhlapäivät ja liputuspäivät. Nämä ruudukot liimasin sitten vanhojen päivämäärien päälle. Tuunattu kalenteri ei ole ehkä niin kaunis ja siisti, mutta ihan toimiva ja vähentää turhaa jätettä. Nimipäiviä ei ole nyt mukana.

Verkkokauppaan on lisätty kalenterien 2021 ja 2020 pohjalta tuunatut kalenterit. Teen näitä kalentereita tarpeen mukaan lisää. Minulta voi myös tilata niitä sähköpostilla hintaan 16€.  Jos sinulla on aikaisemman vuoden Hulmu ja Haukku kalenteri jo itselläsi, voin myös lähettää nämä pelkät päivämääräruudukot. Ruudukon voi kiinnittää liimalla tai vaikka klemmarilla. Hinta pelkille printatuille kalenteriruudukoille on 8€. Ruudukot ovat sen verran vahvaa paperia, että ne peittävät vanhat merkinnät.

Tuunattu Hulmu ja Haukku kalenteri 2022
Tuunattu vuoden 2022 kalenteri vuoden 2021 kalenterista.

Tuunattu Hulmu ja Haukku kalenteri 2022
Sisäsivu tuunatusta kalenterista (pohjana vuoden 2021 kalenteri)

Tuunattu Hulmu ja Haukku kalenteri 2022
Tuunattu 2022-vuoden kalenteri vuoden 2020 kalenterista

Tuunattu Hulmu ja Haukku kalenteri 2022
Tuunatun 2022 vuoden kalenterin sisäsivu (pohjana vuoden 2020 kalenteri)

 

In English:

For year 2022 I haven't printed new calendars. I have utilized the remaining calendars of earlier years and just printed new dates. The new date grids have been pasted over the old dates. Finnish holidays are included. Price for this ecological -less waste- calendar is 16€.

keskiviikko 1. syyskuuta 2021

Nurkka-putiikin myyntinäyttely 7.9.2021 - 19.9.2021

 Osallistun yhteiseen myyntinäyttelyyn taiteilijayhteisö Kolmas Kerros Ry:n galleriatiloissa 7.9.2021 - 19.9.2021 Helsingin Arabianrannassa. Näyttely on avoinna ti-pe 13-17, la-su 12-16. Myös tiloissa sijaitseva Nurkka-putiikki on silloin auki. Esillä on taidetta, käsitöitä ja tuunattuja huonekaluja. Minulla on siellä korttiteline, printtejä ja maalauksia. Tervetuloa!

Welcome to sales exhibition of art and handcrafts at Kolmas Kerros galleria in Helsinki 7th Sep 2021 - 19th Sep 2021. Opening times: Tue-Fri 1pm - 5pm, Sat-Sun 1pm - 4pm. I have postcards, prints and paintings there.

Taidetta ja käsitöitä Taiteilijayhdistyksen Kolmas Kerros ry tiloissa


sunnuntai 20. kesäkuuta 2021

Heinäkuussa 2021 näyttely Leppävirran kirjastolla / Exhibition at library of Leppävirta, July 2021

Tervetuloa näyttelyyni heinäkussa Pohjois-Savoon Leppävirran kirjastolle. Sijainnin ja aukioloajat voi tarkistaa täältä https://leppavirta.finna.fi/ . Näyttelyyn tulee sekä Hulmua että Haukkua että maisemamaalauksia. Kaikki taulut tulevat myös myyntiin.

Soisalon seudun haastattelu: https://www.soisalonseutu.fi/paikalliset/4210840

 

Welcome to my exhibition at library of Leppävirta, Finland, July 2021. Location and opening times can be checked here https://leppavirta.finna.fi/ . There will be both Hulmu and Haukku and landscape paintings. All of them will come for sale.

 

Aija Saukkosen "Inspiraationa Sorsakoski" taidenäyttely Leppävirralla

 
Kuva Aija Saukkosen taidenäyttelystä Leppävirran kirjastolta

Hulmu ja Haukku kuvituksia Aija Saukkosen taidenäyttelyssä Leppävirran kirjastolla

 

torstai 11. maaliskuuta 2021

Näyttely heinäkuussa 2021 / Exhibition in July

Pidän ensimmäisen yksityisen näyttelyni Leppävirran kirjastolla heinäkuussa 2021, jos vain korona sen sallii. Näyttely on auki 2.7.-30.7.2021.

Näyttelyn nimi on "Inspiraationa Sorsakoski". Monissa maalauksissani aiheena tai taustana on maisema Leppävirran Sorsakoskelta. Isäni on sieltä kotoisin ja vietämme siellä lomia. Näyttelyyn tulee sekä maisemamaalauksia että Hulmua ja Haukkua.


My first own exhibition "Inspired by Sorsakoski" will be in Leppävirta's library on 2nd July - 30th July 2021. I have several paintings whose landscape is from Sorsakoski (Leppävirta, Finland). There will be exhibited both Hulmu and Haukku paintings and landscape paintings.

Sininen hetki Sorsakoskella - maalaus
Sininen hetki Sorsakoskella -maalaus 2021

Kuvitus, missä Hulmu ja Haukku ovat maitohorsmien keskellä
Hulmu ja Haukku maitohorsmien keskellä, 2020



perjantai 29. tammikuuta 2021

Alkutalven kuulumisia / Early winter 2021

Alkuvuonna olen maalaillut sekä perinteisesti että harjoitellut digitaalista piirtämistä iPad Prolla. Ihmisen muotokuviin ja klassiseen piirtämiseen olen saanut hyviä vinkkejä Helsingin klassisessa taidekoulussa, jossa opetetaan Pietarin Repin-instituutin hengessä.

 Laitan aina silloin tällöin Instagramiin uusia kuvia töistäni, joten sitä kannattaa seurata (aijasaukkonen). Hulmun ja Haukun ensi joulun korttikuvatkin on jo alustavasti tehty.

Otan vastaan tilaustöitä ja verkkokauppani löytyy https://holvi.com/shop/hulmuhaukku.


In English:

I have painted both traditionally and digitally during the January 2021. I started a drawing/painting course in Helsingin klassinen taidekoulu and there I have got good tips how to do classical drawing and human portraits like in Repin Institute.

I put my new pictures into Instagram every now and then (aijasaukkonen). I have painted already the postcards for next Christmas, for example.

My web shop is in https://holvi.com/shop/hulmuhaukku and you can ask me also about customized paintings.

Nalle / Teddy bear - digital drawing
Digital drawing using Procreate / iPAD pro / Apple Pencil 2

Talvinen järvenranta, Hulmu ja Haukku
Hulmu ja Haukku: talvinen järvenranta, acrylic colours, 2021


maanantai 21. joulukuuta 2020

Hyvää joulua! / Merry Christmas!

Joulun kynttilät, Hulmu ja Haukku joulutunnelmissa

 

 Hulmu ja Haukku toivottavat hyvää joulua! Postitan tuotteitani vielä 22.12.2020, ja seuraavan kerran 4.1.2021. Vuoden 2021 seinäkalentereitakin on vielä joitakin jäljellä. Minuun kyllä voi olla joulun aikaankin yhteydessä esim. tilaustöistä hulmuhaukku@gmail.com.

Hulmu and Haukku wish you merry Christmas! I will send my products still 22nd Dec 2020, and then 4th Jan 2021 next time. You can contact me also during the Christmas, however, if you want to ask about customized paintings, for example: hulmuhaukku@gmail.com

tiistai 22. syyskuuta 2020

Hulmun ja Haukun kalenteri vuodelle 2021 / Calendar for year 2021

Hulmun ja Haukun seinäkalenteri on saatavilla vuodelle 2021! Tällä kertaa kalenterissa on mukana nimipäivät. Myös Suomen juhlapäivät, liputuspäivät ja kuunkierto löytyy kalenterista. Kalenteri on painettu Suomessa. En tehnyt tällä kertaa taittoa itse, joten kalenteri on vähän erinäköinen verrattuna vuoden 2020 kalenteriin. Kalenterin hinta on 18€ 14€ ja sitä voi tilata verkkokaupastani tai sähköpostilla.

Calendar for year 2021 is available! The calendar contains Finnish holidays and name days. Price of calendar is 18€ 14€. It can be ordered from my web shop or by email.


Hulmu Hukan ja Haukku Koiran seinäkalenteri
Hulmun ja Haukun seinäkalenteri, vuosi 2021